Montag, 17. Januar 2011

Kennt Ihr Burble?

Ihr wißt, ich bin von Geburt an eine Schwäbin. OK - Stuttgarter Schwäbin (ist ja fast wie hochdeutsch !!!).
Ich liebe unseren Dialekt. Und jetzt dürft Ihr alle meinen Blog auf schwäbisch lesen, wenn Ihr wollt.
Mit Hilfe von Burble habe ich die Texte übersetzen lassen. Ist verbesserungswürdig aber macht Spaß!
Lest selbst - HIER

Kommentare:

Lisa Werdel hat gesagt…

ach du liebe Güte :-) ich glaub ich lese weiter deutsch !!! am Besten gefällt mir, dass er auch deinen Namen übersetzt : Kloi ....

Edith Bieri hat gesagt…

Hallo Birgit, finde ich einfach zum schmunzeln, nimmt mich wunder ob es so eine Uebersetzung auch fürs Schwizerdütsch gibt.